Пост канала CGTN на русском

Срочно: Полиция Великобритании реагирует на сообщения о столкновении двух поездов в районе Бедфорд Лондон, 19 июня /Синьхуа/ -- Британская транспортная полиция сообщила в пятницу вечером, что ее сотрудники реагируют на сообщения о столкновении двух поездов в районе Бедфорда на востоке Англии. "Мы поделимся дополнительной информацией, как только это станет возможным", -- говорится в сообщении ведомства в социальной сети X. Как передают британские СМИ, инцидент привел к серьезным травмам среди пассажиров и вызвал очень большие перебои в железнодорожном сообщении между лондонским вокзалом Сент-Панкрас и городом Лестер.

Один человек погиб, 89 пострадали в результате столкновения двух поездов в Великобритании Лондон, 20 июня /Синьхуа/ -- Два поезда столкнулись в пятницу вечером недалеко от Бедфорда в Великобритании, в результате чего один человек погиб, еще 89 пострадали. Об этом сообщила британская служба скорой помощи Восточной Англии. Среди пострадавших 11 человек получили очень серьезные травмы, 22 -- серьезные, еще 56 -- незначительные. По сообщениям британских СМИ, столкновение двух пассажирских поездов произошло около 17:15 по местному времени. Один из свидетелей рассказал BBC, что видел людей с "окровавленными лицами" и, по всей видимости, "с переломами ног". Служба скорой помощи заявила, что направила на место происшествия более 20 машин скорой помощи, специализированные бригады реагирования в опасных зонах и шесть медицинских вертолетов.